Les bruits de Quito

Alice BossutQ

uito, centre historique. J’entends une quantité de mots que je n’ai pas appris dans mes cours d’espagnol.

Chapa, wawa, wambra, chuchaqui, curuchupa…. Cette société est métisse jusque dans sa langue, truffée de mots kichwa que les Équatoriens utilisent au quotidien.

Une jeune indienne aiguise sa voix: « Un dollar ! Un dollar les pommes ! » Un cireur de chaussures traque les touristes, tandis que les chiens se baladent par bandes à la recherche d’un repas. Le soleil serpente entre les ruelles, et chauffe tour à tour chaque morceau de trottoir.

Ce soir, le tumulte s’éteindra à 22h, pour laisser place à un quartier fantôme. Demain, à l’aube, la vie recommencera.

auton522.jpg

Alice Bossut

Diplômée des Beaux-Arts de Bruxelles en illustration, je dessine, écris, travaille en gravure et en sérigraphie. Installée en Équateur depuis cinq ans, j' y ai réalisé, en duo avec Marco Chamorro, le livre accordéon "Le géant du lac", qui est paru à l'automne 2017 aux éditions Esperluète.

Voir en ligne : http://cargocollective.com/alicebossut

Les dessins précédents